زبان نهم; معنی مکالمه و تمرین ها: درس اول(صفحه16، 17، 20 و 23)                                         

مکالمه(صفحه: 16)

احسان: بهترین دوست تو در مدرسه کیه؟

پرهام: رضا.

احسان: او(از لحاظ شخصیتی) چجور آدمیه؟

پرهام: اوه، او واقعا فوق العاده ست! او باهوش و مهربونه.

احسان: آیا او سختکوش هم هست؟

پرهام: بله! و او همیشه خیلی بدر بخوره (مفید).

احسان: از چه لحاظ (چطور)؟

پرهام: او همیشه در درس هایم به من کمک می کند.

تمرین 1(صفحه: 17)

آیا شما سخت کوش هستید؟            بله، من(سخت کوش) هستم.

آیا او باهوش است؟                        بله، او(باهوش) هست.

آیا زهرا پرحرف است؟                    نه، او(پرحرف) نیست.

آیا آن ها مرتب هستند؟                 بله، آن ها(مرتب) هستند.

آیا آن ها ناراحت هستند؟               نه، آن ها(ناراحت) نیستند.

تمرین 2(صفحه: 17)

دوست شما(از لحاظ شخصیتی) چجور آدمیه؟           او خیلی بامزه است.

مادر شما (از لحاظ شخصیتی) چجور آدمیه (زنیه)؟            او خیلی مهربان و صبور است.

او (از لحاظ شخصیتی) چجور آدمیه؟                او آرام است.

او (از لحاظ شخصیتی) چجور آدمیه؟                او باهوش است.

شما (از لحاظ شخصیتی) چجور آدمی هستید؟          من یک کم جدی هستم.

آن ها (از لحاظ شخصیتی) چجور آدمایی هستند؟        آن ها خیلی مهربان هستند.  

مکالمه(صفحه: 20)

 معلم: فرزانه دانش آموز باهوشیه. همه دوستش دارن.

سمیرا: بله، میدونم. او خیلی مفید (بدر بخوره).

معلم: خب، شما می تونید ازش کمک بخواهید.

سمیرا: باشه، من ازش می خوام تو درس انگلیسی کمکم کنه.

 مکالمه(صفحه: 23)

من محسن هستم. این کلاس من است. 25 دانش آموز در کلاس من هستند. من دوستان زیادی دارم. بهترین دوست من وحید است. او دانش آموز خوبی است. او بدربخور و سخت کوش است، اما او خیلی دقیق نیست. او معمولا چیزهای مهم را فراموش می کند. این مشکل بزرگی است.