معادل انگلیسی مقاطع تحصیلی و آموزشی

مقاطع تحصیلی و آموزشی به زبان انگلیسی 

  

نوع مقطع آموزشی	اسم آموزش گیرنده	مدرکی که به دست می آورد
کودکستان Kindergarten پیش دبستانی Pre-School مهد کودک Nursery School	a kindergartner  کودکستانی a pre-schooler پیش دبستانی	مدرکی داده نمی شود.
Elementary School = Grammar School = Primary School مدرسه ی ابتدایی	a first-grade student / pupil دانش آموز پایه ی اول a second-grade student / pupil دانش آموز پایه ی دوم a third-grade student / pupil دانش آموز پایه ی سوم a fourth-grade student / pupil دانش آموز پایه ی چهارم a fifth-grade student / pupil دانش آموز پایه ی پنجم a sixth-grade student / pupil دانش آموز پایه ی ششم	مدرکی داده نمی شود.
Junior High School = Middle School (معادل) مدرسه ی راهنمایی ایران	a seventh-grade student دانش آموز پایه ی هفت an eighth-grade student دانش آموز پایه ی هشت	مدرکی داده نمی شود.
High School دبــــیرستان	A freshman is in ninth grade. دانش آموز پایه ی نه/ سال اولی A sophomore is in tenth grade. دانش آموز پایه ی ده/ سال دومی A junior is in eleventh grade. دانش آموز پایه ی یاز ده/ سال سومی A senior is in twelfth grade. دانش آموز پایه ی  دوازده/ سال چهارمی ( معادل دانش آموز پیش دانشگاهی دبیرستان های ایران)	High School Diploma دیپلم دبیرستان
Junior College = Community College = 2-Year-College (معادل مراکز تربیت معلم) (معادل آموزشکده های فنی ، کشاورزی و...)	a sophomore دانشجوی سال اول a freshman دانشجوی سال دوم	Associate"s Degree مدرک فوق دیپلم A.A. = Associate of Arts مدرک فوق دیپلم علوم انسانی A.S. = Associate of Science مدرک فوق دیپلم علوم تجربی و ریاضی
College = 4-Year-College دانشکده ( دوره ی چهار ساله)	an undergraduate student دانشجوی لیسانس = دانشجوی لیسانس سال اول a senior دانشجوی لیسانس سال دوم a junior دانشجوی لیسانس سال سوم a sophomore دانشجوی لیسانس سال چهارم a freshman	Bachelor"s Degree مدرک لیسانس B.A. = Bachelor of Arts لیسانس علوم انسانی B.S. = Bachelor of Science لیسانس علوم تجربی و ریاضی
University has undergraduate & graduate school دانشگاه (دارای دانشجوی لیسانس ، فوق لیسانس ، و دکترا)	a graduate student دانشجوی فوق لیسانس دانشجوی دکترا	Graduate Degree مدرک فوق لیسانس و دکترا PhD. = Doctor of Philosophy مدرک دکترا (پی .ایچ.دی) M.A. = Master of Arts مدرک فوق لیسانس علوم انسانی M.S. = Master of Science مدرک فوق لیسانس علوم

معنی مکالمه ی درس اول زبان هشتم

زبان هشتم; معنی مکالمه ی درس اول(صفحه ی 12)

 

 

Shayan: Mr. Chaychi, this is my cousin Sam. He speaks French,

English and a little Persian.

Teacher: Oh, nice to meet you, Sam.

Sam: Nice to meet you, too.

Teacher: Are you from Iran?

Sam: Yes, I’m originally Iranian, but I live in France.

Teacher: Welcome to our class. How do you like it in Iran?

Sam: Iran is great! I love it. It’s a beautiful country.

 

معنی:

 

شایان: آقای چایچی، ایشان پسرعموی من سام هستند. او فرانسوی، انگلیسی و یک کم انگلیسی صحبت می کند.

معلم: اوه، از دیدنت خوشحالم سام.

سام: من هم از دیدن شما خوشحالم.

معلم: آیا شما اهل ایران هستید؟

سام: بله، من اصالتا ایرانی هستم، اما من در فرانسه زندگی می کنم.

معلم: به کلاس ما خوش آمدید. ایران را چطور دوست دارید؟(نظرتان راجع به ایران چیست؟)

سام: ایران عالی است. من آن را دوست دارم. کشور زیبایی است.

 

 

   

زبان هشتم; معنی تمرین های درس اول(صفحه ی 13 و 14)

 

 

Practice 1

Are you from Iran?                       Yes, I am. / Yes, we are.

Are you from France?                   No, I’m not. / No, we’re not.

Is she/he from England?               Yes, she/he is.

Is she/he from China?                  No, she/he isn’t.

Are they from Spain?                   Yes, they are.

Are they from Brazil?                   No, they aren’t.

 

Practice 2

Are you Iranian?                          Yes, I am. / Yes, we are.

Are you French?                           No, I’m not. / No, we’re not.

Is she/he British?                         Yes, she/he is.

Is she/he Chinese?                       No, she/he isn’t.

Are they Spanish?                        Yes, they are.

Are they Brazilian?                       No, they aren’t.

 

Practice 3

Where are you from?                   (I’m /We’re from) Iran.       

Where is Mary /she from?            (She’s from) England.

Where is Mark /he from?             (He’s from) France.

Where are they from?                  (They’re from) Spain.

 

معنی:

 

تمرین 1:

آیا شما اهل ایران هستید؟              بله، من(اهل ایران) هستم./ نه من (اهل ایران) نیستم.

آیا شما اهل فرانسه هستید؟           نه، من(اهل فرانسه) نیستم،/ نه ما(اهل فرانسه) نیستیم.

آیا او اهل انگلیس است؟                 بله، او(اهل انگلیس) هست.

آیا او اهل چین است؟                     نه، او(اهل چین) نیست.

آیا آن ها اهل اسپانیا هستند؟          بله، آن ها(اهل اسپانیا) هستند.

آیا آن ها اهل برزیل هستند؟            نه، آن ها(اهل برزیل) نیستند.

 

تمرین 2:

آیا شما ایرانی هستید؟              بله، من(ایرانی) هستم./ نه من(ایرانی) نیستم.

آیا شما فرانسوی هستید؟          نه، من(فرانسوی) نیستم،/ نه ما(فرانسوی) نیستیم.

آیا او انگلیسی است؟                بله، او(انگلیسی) هست.

آیا او چینی است؟                     نه، او(چینی) نیست.

آیا آن ها اسپانیایی هستند؟        بله، آن ها(اسپانیایی) هستند.

آیا آن ها برزیلی هستند؟            نه، آن ها(برزیلی) نیستند.

 

تمرین 3:

شما اهل کجا هستید؟            (من/ ما) اهل ایران (هستم/ هستیم).

مری/ او اهل کجا است؟          (مری/ او) اهل انگلیس است.

مارک/ او اهل کجاست؟           (مارک/ او) اهل فرانسه است.

آن ها اهل کجا هستند؟           آن ها اهل اسپانیا هستند.

 

 

کلمات جدید درس اول زبان هشتم

کلمات جدید درس اول زبان هشتم 

 

معنی(2)	کلمه(2)	معنی(1)	کلمه(1)
فارسی(زبان)	Persian	یک مقدار	a little
کفش ها	shoes	آیا شما اهل .... هستید؟	Are you from …?
اسپانیا	Spain	زیبا	beautiful
اسپانیایی	Spanish	برزیل	Brazil
صحبت کردن	speak	برزیلی	Brazilian
خوش آمدید	welcome	انگلیسی	British
		اما	but
کلمات مربوط به آخر کتاب(دیکشنری تصاویر)		جوجه	chick
آفریقا	Africa	چین	China
آفریقایی	African	چینی	Chines
آسیا	Asia	صحیح	correct
آسیایی	Asian	کشور	country
استرالیا	Australia	پسر- دخترعمو(دایی، عمه،خاله)	cousin
استرالیایی	Australian	انگلیس	England
قاره	continent	ماهی	fish
اروپا	Europe	فرانسه	France
اروپایی	European	فرانسوی	French
آمریکای شمالی	North America	میوه	fruit
آمریکای جنوبی	South America	عالی	great
		ایران	Iran
		ایرانی	Iranian
		زندگی کردن	live
		دوست داشتن	love
		ملیت	nationality
		یا	or
		اصالتا	originally

 

 

معنی مکالمه ی درس اول زبان هفتم

 

زبان هفتم; معنی مکالمه ی درس اول(صفحه ی 6)

 

 

Teacher: Hi, class!

Students: Hello, Teacher.

Teacher: Thank you, sit down, please. I’m your English teacher.

My name is Ahmad Karimi.

Now, you tell me your names.

What’s your name?

Student 1: My name is Ali Mohammadi.

Teacher: How are you, Ali?

Student 1: Fine, thank you.

Teacher: And what’s your name?

Student 2: My name is ......... .

 

 معنی:

 معلم: سلام کلاس!

دانش آموزان: سلام معلم.

معلم: از شما ممنونم، لطفا بنشینید. من معلم انگلیسی شما هستم. اسم من احمد کریمی است. اکنون شما نام هایتان را به من بگویید.

دانش آموز 1: اسم من علی محمدی است.

معلم: حالت چطور است علی؟

دانش آموز 1: خوبم، ممنونم از شما.

معلم: و نام شما چیست؟

دانش آموز 2: نام من ............. است.

 

 

زبان هفتم; معنی مکالمه ی درس اول(صفحه ی 8)

 

 Teacher: Hi, class! I am Moradi, your English teacher.

Teacher: Hi, class! I am Moradi, your English teacher.

Class: Hello, Mrs. Moradi.

Teacher: Now you say your names one by one. You, please.

What’s your name?

Kimia: I’m Kimia Komijani.

Teacher: Excuse me. How do you spell your last name?

Kimia: Komijani, K-O-M-I-J-A-N-I.

Teacher: Thank you, Kimia. Now, you please say your  name.

Student: My name is.....

 

 معنی:

معنی:

 معلم: سلام کلاس! من مرادی هستم، معلم انگلیسی شما.

کلاس: سلام خانم مرادی.

معلم: اکنون شما یکی یکی نام هایتان را بگویید. شما لطفا. نام شما چیست؟

کیمیا: من کیمیا کمیجانی هستم.

معلم: ببخشید. شما چگونه اسمتان را حرف حرف می گویید؟

کیمیا: کمیجانی، K-O-M-I-J-A-N-I

معلم: ممنونم کیمیا. اکنون شما لطفا اسمتان را بگویید.

دانش آموز: نام من ....... است.

 

 برگرفته از وبسایت :  www.4baghedu.ir 

 

کلمات جدید درس اول زبان هفتم

 

کلمات جدید درس یک زبان انگلیسی هفتم 

 

 1. کلمات مربوط به سلام و احوالپرسی

2. کلمات مربوط به معرفی کردن

3. کلمات مربوط به لوازم موجود در کلاس

 

معنی(2)	کلمه(2)	معنی(1)	کلمه(1)
امروز	today	و	and
اسم شما چیست؟	What’s your name?	کلاس	class
شما(مالکیت)	your	زبان انگلیسی	English
		ببخشید	excuse me
کلمات مربوط به آخر کتاب(دیکشنری تصاویر)		خوب	Fine
کوله پشتی	backpack	نام	First name
کیف	bag	بعدازظهر بخیر	Good afternoon
نیمکت	bench	صبح بخیر	Good morning
تخته سیاه	blackboard	بسیار خوب	great
کتاب	book	سلام(رسمی)	hello
صندلی	chair	سلام(دوستانه)	Hi
گچ	chalk	حال شما چطور است؟	How are you?
میز(تحریر)	desk	شما چگونه ....... را حرف حرف می گویید؟	How do you spell…..?
فرهنگ لغت	dictionary	من هستم	I am (I’m)
در	door	نام خانوادگی	Last name
پاک کن	eraser	خانم(مجرد)	miss
ماژیک	marker	آقا	Mr.
دفتر	notebook	خانم(متاهل)	Mrs.
خودکار	pen	اسم من	My name
مداد	pencil	من(مالکیت)	My
جا مدادی	pencil case	الان	Now
تراش	pencil sharpener	یکی یکی	One by one
خط کش	ruler	لطفا	please
		گفتن	say
		نشستن	Sit down

 

برگرفته از وبسایت :  www.4baghedu.ir 

 

معنی مکالمه و تمرین ها: درس اول زبان نهم

 زبان نهم; معنی مکالمه و تمرین ها: درس اول(صفحه16، 17، 20 و 23)                                         

 

مکالمه(صفحه: 16)

احسان: بهترین دوست تو در مدرسه کیه؟

پرهام: رضا.

احسان: او(از لحاظ شخصیتی) چجور آدمیه؟

پرهام: اوه، او واقعا فوق العاده ست! او باهوش و مهربونه.

احسان: آیا او سختکوش هم هست؟

پرهام: بله! و او همیشه خیلی بدر بخوره (مفید).

احسان: از چه لحاظ (چطور)؟

پرهام: او همیشه در درس هایم به من کمک می کند.

 

تمرین 1(صفحه: 17)

آیا شما سخت کوش هستید؟            بله، من(سخت کوش) هستم.

آیا او باهوش است؟                        بله، او(باهوش) هست.

آیا زهرا پرحرف است؟                    نه، او(پرحرف) نیست.

آیا آن ها مرتب هستند؟                 بله، آن ها(مرتب) هستند.

آیا آن ها ناراحت هستند؟               نه، آن ها(ناراحت) نیستند.

 

تمرین 2(صفحه: 17)

دوست شما(از لحاظ شخصیتی) چجور آدمیه؟           او خیلی بامزه است.

مادر شما (از لحاظ شخصیتی) چجور آدمیه (زنیه)؟            او خیلی مهربان و صبور است.

او (از لحاظ شخصیتی) چجور آدمیه؟                او آرام است.

او (از لحاظ شخصیتی) چجور آدمیه؟                او باهوش است.

شما (از لحاظ شخصیتی) چجور آدمی هستید؟          من یک کم جدی هستم.

آن ها (از لحاظ شخصیتی) چجور آدمایی هستند؟        آن ها خیلی مهربان هستند.  

 

مکالمه(صفحه: 20)

 معلم: فرزانه دانش آموز باهوشیه. همه دوستش دارن.

سمیرا: بله، میدونم. او خیلی مفید (بدر بخوره).

معلم: خب، شما می تونید ازش کمک بخواهید.

سمیرا: باشه، من ازش می خوام تو درس انگلیسی کمکم کنه.

 مکالمه(صفحه: 23)

من محسن هستم. این کلاس من است. 25 دانش آموز در کلاس من هستند. من دوستان زیادی دارم. بهترین دوست من وحید است. او دانش آموز خوبی است. او بدربخور و سخت کوش است، اما او خیلی دقیق نیست. او معمولا چیزهای مهم را فراموش می کند. این مشکل بزرگی است.

 

برگرفته از وبسایت :  www.4baghedu.ir

کلمات جدید درس اول از کتاب زبان نهم

کلمات جدید درس اول از کتاب زبان نهم

 کلمات جدید درس اول کتاب زبان نهم را همراه با معنی می توانید در قسمت زیر مشاهده کنید. لازم به ذکر است که فایل پی دی اف این کلمات نیز در انتهای همین مطلب قرار داده شده است تا در صورت تمایل آن را نیز دانلود کنید و همراه خود داشته باشید.

 

معنی(2)	کلمه(2)	معنی(1)	کلمه(1)
مهربان	kind	مقدار کمی	a bit
عضو	member	کمک کردن در درس ها	help with lessons
مرتب	neat	تعداد زیادی	A lot of
نگران	nervous	هم چنین	also
صبور	patient	همیشه	always
شخصیت	personality	عصبانی	angry
با ادب	polite	بهترین	best
مشکل	problem	بزرگ	big
آرام، ساکت	quiet	شجاع	brave
بی ادب	rude	اما	but
خودخواه	selfish	با دقت	careful
جدی	serious	حواس پرت	careless
خجالتی	shy	باهوش	clever
پرحرف	talkative	شرکت	company
وجود دارند	there are	ستمگر	cruel
وجود دارد	there is	انجام دادن تکالیف	do homework
چیز	thing	پاک کن	eraser
هم چنین	too	همه	everybody
ناراحت	upset	برای	for
معمولا	usually	فراموش کردن	forget
او چجور آدمیه؟ (از نظر شخصیتی)	what’s he like?	دوست	friend
چه کسی	who	دوستانه	friendly
کار کردن	work	بامزه	funny
کلمات مربوط به آخر کتاب(دیکشنری تصاویر)		سخت کوش	hard-working
تنبل	lazy	یاری رسان، کمک کننده	helpful
شخص	person	چطور، چگونه	how
مکان	place	من از او خواهم خواست	I’ll ask her
سرباز	soldier	مهم	important

 

برگرفته از وبسایت :  www.4baghedu.ir